Kapitel 5 – Märkning & protokoll

En korrekt märkt cylinder och en komplett fyllningslogg är inte bara administrativa krav – de är säkerhetsverktyg. Rätt märkning hindrar dykaren från att ta fel cylinder, och loggen ger spårbarhet om något går fel. Det här kapitlet täcker allt från internationell cylinderfärgkodning till vad varje rad i loggen ska innehålla.

5.1 Cylinderfärgkodning – EN 1089-3

Europastandarden EN 1089-3 definierar en enhetlig färgkodning för dykgascylindrar. Färgerna sitter på cylinderns axel (den övre kullriga delen), inte nödvändigtvis på hela cylinderkroppen.

EN 1089-3 färgkodar cylinderaxeln efter gas: syre vit, helium brun, luft svart/vit. Nitrox har ingen egen axelfärg i standarden – den grön/gula randen är en dykbranschmärkning.

ℹ️ Nitrox och EN 1089-3 EN 1089-3 har ingen egen axelfärg för nitrox. Standarden färgar axeln efter gasens egenskaper: ren syrgas = vit, helium = brun, kväve = svart och luft/andningsbara blandningar = svart och vit. Den grön/gula nitroxmärkningen (band eller dekal runt cylindern) är en internationell dykbranschpraxis för att snabbt känna igen nitrox – den ingår inte i EN 1089-3. Det är därför etiketten och gasanalysen som gäller, aldrig färgen eller bandet ensamt.

⚠️ Färg ensam räcker inte Äldre cylindrar kan ha annan färgkodning. Etiketten är alltid primär informationskälla – kontrollera alltid gasanalys och etikett, aldrig enbart cylinderfärg.

5.2 Cylinderetiketten – vad som måste finnas med

Varje Nitrox-cylinder som lämnas ut måste ha en etikett med följande obligatoriska uppgifter. Blandaren ansvarar för att etiketten är korrekt och fäst ordentligt.

En komplett Nitrox-etikett. MOD ska avrundas NED – skriv aldrig ett djup som är farligare än beräknat.

Etikett-fält	Obligatoriskt	Kommentar
Gastyp (EAN / Nitrox)	✓ Ja	Tydlig text och/eller grön färgmarkering
Syrehalt i %	✓ Ja	Det beräknade/beställda värdet
Uppmätt analysresultat	✓ Ja	Exakt avläst värde, ej avrundat
MOD (max operationsdjup)	✓ Ja	Avrunda alltid NED till närmaste meter
Datum för analys	✓ Ja	Gasen är färskvara – datumet anger giltigheten
Blandares namn/signatur	✓ Ja	Ansvarsspårning
Cylinder-ID / ägarens namn	✓ Ja	Förhindrar förväxling

📷 Foto: Korrekt ifylld etikett på cylinder Närbild på en cylinder med ifylld etikett – alla fält synliga och tydligt ifyllda bilder/cylinder-etikett.jpg

En korrekt märkt EAN32-cylinder. Notera att MOD (33 m) är tydligt markerat i rött.

5.3 Beräkna MOD för etiketten

Du beräknar alltid MOD utifrån ppO₂-gränsen 1,4 bar och avrundar sedan ned till närmaste hela meter.

MOD (m) = ( ppO₂_max / FO₂ − 1 ) × 10 · Avrunda alltid NED

MOD för föreningens blandningar (ppO₂max = 1,4 bar)

MOD: Maximum Operating Depth – det maximala djup som ska anges på cylinderetiketten (meter)
ppO₂max: Maximalt tillåtet syretryck = 1,4 bar (PADI-rekommendation för sport- och teknikdykning)
FO₂: Syrgasfraktion i blandningen – EAN28 = 0,28, EAN32 = 0,32, EAN36 = 0,36

Formel: MOD = ( 1,4 / FO₂ − 1 ) × 10 · Avrunda resultatet NED

EAN28: ( 1,4 / 0,28 − 1 ) × 10 = ( 5,0 − 1 ) × 10 = 40 m exakt, ingen avrundning

EAN32: ( 1,4 / 0,32 − 1 ) × 10 = ( 4,375 − 1 ) × 10 = 33,75 m Avrunda NED → 33 m

EAN36: ( 1,4 / 0,36 − 1 ) × 10 = ( 3,889 − 1 ) × 10 = 28,89 m Avrunda NED → 28 m

✅ Skriv MOD tydligt på cylinderetiketten Avrunda alltid nedåt – 33,75 m blir 33 m, aldrig 34 m

⚠️ Avrunda alltid NED Avrunda MOD nedåt – aldrig uppåt. 33,75 m skrivs som 33 m, inte 34 m. En meter kan vara skillnaden mellan säkerhet och CNS-toxicitet.

5.4 Fyllningsloggen – varje rad räknas

Fyllningsloggen är det officiella dokumentet som bevisar att fyllningen utförts korrekt. Den ska fyllas i under och direkt efter varje fyllning – aldrig i efterhand från minnet.

Obligatoriska fält i fyllningsloggen

Fält	Vad du fyller i	Varför
Datum & tid	2025-06-15 · 14:32	Tidsstämpel för spårbarhet
Cylinder-ID	CYL-047 / serienummer	Identifierar exakt cylinder
Ägarens namn	Per Svensson	Ansvarsspårning
Beställd blandning	EAN32	Vad dykaren betalat/bett om
Restgas (om cylinder ej tom)	EAN30 / 80 bar	Underlag för topup-beräkning
Analysresultat – provfyllning	31,8% O₂	Verifierar att systemet var rätt inställt
Sluttryck (bar)	200 bar	Vad cylindern fylldes till
Analysresultat – slutprov	31,9% O₂	Slutverifiering av cylinderns gas
Blandares signatur	E.A.	Personligt ansvar
Dykarens signatur	P.S.	Bekräftar mottagande och informerat om MOD
Eventuella avvikelser	Justerade dosering vid provfyllning	Transparens och lärande

📷 Foto: Föreningens fyllningslogg – ifyllt exempel Uppslag i loggboken med en korrekt ifylld rad – alla fält synliga bilder/fyllningslogg-exempel.jpg

Loggboken vid fyllningsstationen. Varje rad är ett juridiskt och säkerhetsmässigt dokument.

5.5 Avvikelsehantering – när något inte stämmer

Avvikelser uppstår – det är hur du hanterar dem som avgör säkerheten. En dokumenterad avvikelse är alltid bättre än en dold.

Vid avvikelse: töm eller toppa upp beroende på riktning – men dokumentera alltid vad som hänt och vad du gjort.

5.6 Oxygen service-dekal på utrustningen

All utrustning i syresystemet – reducerventil, slangar, kopplingar och Nitrox stick – ska ha en oxygen service-dekal som dokumenterar att utrustningen är rengjord och godkänd.

Vad dekalen ska ange

Datum för utförd oxygen service
Nästa servicedatum (typiskt 12 månader eller vid tecken på kontaminering)
Utförarens namn/signatur
Utrustningens ID (om märkning finns)